외국시3 [스크랩] [외국시]열정/Billy Corgan(2006년도 미국 베스트셀러 시)/교산 the passions /written by Billy Corgan Sun blanches the soul Searching for seashells along the seashore The passions are lost with age, yet sweet beneath a glance Time washing out the colors of my coat To horizon points north, to roam "how far?" goes the chorus "how far do we have to go?" goes me I think I'd rather not care to know No matter the presentation To see is sorrow And sorrow sees much.. 2007. 4. 11. [스크랩] [외국시] 풀잎/월트 휘트먼 풀잎 월트 휘트먼(Walt Whitman.1819~1892.) 한 아이가 두 손에 짠뜩 풀을 들고서 "풀은 무엇인가요?"하고 내게 묻는다. 내 어찌 그 물음에 대답할 수 있겠는가. 나도 그 아이처럼 그것이 무엇인지 알 수 없는 것이다. 나는 그것이 필연코 희망의 푸른 천으로 짜여진 내 천성의 깃발일 것이라고 생각한다. 아니.. 2007. 4. 11. [스크랩] [외국시]자유/폴 엘뤼아르 자유 - 폴 엘뤼아르 초등학교 시절 노트 위에 나의 책상과 나무 위에 모래 위에 눈 위에 나는 너의 이름을 쓴다. 내가 읽은 모든 페이지 위에 모든 백지 위에 돌과 피와 종이와 재위에 나는 너의 이름을 쓴다. 황금빛 조상(彫像) 위에 병사들의 총칼 위에 제왕들의 왕관 위에 나는 너의 이름을 쓴다. 밀림.. 2007. 4. 11. 이전 1 다음