작가란 무엇인가 (소설가들의 소설가를 인터뷰하다)

작가란 무엇인가 (소설가들의 소설가를 인터뷰하다)

 

저자: 파리 리뷰,움베르토 에코,오르한 파묵,무라카미 하루키,폴 오스터,이언 매큐언,필립 로스,밀란 쿤데라,레이먼

출판: 다른

발행: 2014.01.31

 

 

 

[책소개]

 

세계적인 작가 12인이 들려주는 소설가의 삶!

 

소설가들의 소설가를 인터뷰한 『작가란 무엇인가』. 1953년 창간된 문학잡지인 《파리 리뷰》는 60년간 전 세계적으로 명성을 얻은 작가들과 인터뷰해왔다. 기존의 작가 인터뷰에서 흔히 볼 수 있었던 신간이나 작가 홍보를 넘어선 소설 기법과 글쓰기 방식, 삶에 관한 진솔한 내용을 담아내어, 《타임》에서 ‘작지만 세상에서 가장 강한 문학잡지’라고 격찬을 받은바 있다.

이 책은 국내 문창과 학생들과의 설문을 통해 《파리 리뷰》에서 인터뷰한 소설가들 중 ‘가장 인터뷰하고 싶은 36인’을 선정하여 이중 12명의 인터뷰를 엮었다. 국내에서도 유명한 무라카미 하루키, 밀란 쿤데라, 어니스트 헤밍웨이 등 대가의 반열에 오른 이들이 언제 어떻게 글을 쓰고, 또 어떤 이유로 작품에 성공하고 실패하는지 등 한 인간이자 작가로서 그들의 생각이 담겨 있다.

아울러, ‘소설가들의 소설가를 인터뷰하다’라는 부제에서 알 수 있듯이 소설가들이 겪는 문학의 고통과 즐거움이 그대로 드러나 있어, 신진 작가와 문학 초심자들에게 현실적인 도움을 줄뿐만 아니라 세계문학의 지평을 넓혀준다. 나아가, 독자들은 작가들이 풀어놓는 서로 다른 답을 통해 ‘작가란 무엇인가’에 대한 해답에 한발자국 다가설 수 있는 기회를 얻을 수 있을 것이다.

 

[저자소개]

 

저자 : 파리 리뷰

저자 파리 리뷰 The Paris Review는 신간이나 작가 개인의 홍보를 넘어선 소설가들의 소설 기법과 글쓰기 방식, 삶에 관한 진솔한 인터뷰. 『파리 리뷰』의 작가 인터뷰는 기존 그 어떤 방식과도 달랐다. 『파리 리뷰』는 ‘작지만 세상에서 가장 강한 문학잡지’(타임)라는 격찬을 받은 뉴욕에서 출판되는 잡지이다. 1953년 창간된 이후 60년간 노벨 문학상, 퓰리처상, 부커상을 수상한 이미 더는 유명해질 수 없을 만큼 명성을 얻은 세계적 작가들과의 인터뷰로 널리 알려져 있다. 도서출판 다른에서는 국내 문예창작학과 대학생들과의 설문을 통해 『파리 리뷰』에서 인터뷰한 250여 명의 소설가들 중 ‘가장 인터뷰하고 싶은 작가 12인’을 선정하여 『작가란 무엇인가』로 묶었다.

저자 움베르토 에코는 이탈리아의 기호학자, 철학자, 소설가, 역사학자, 미학자이다. 현재 볼로냐 대학교의 교수로, 『장미의 이름』은 백과사전적 지식과 풍부한 상상력이 결합된 에코의 개성을 잘 보여주는 작품이다.

저자 오르한 파묵은 터키의 소설가이다. 터키 역사를 중심으로 문명 간의 충돌, 이슬람과 세속화된 민족주의 간의 관계 등을 주제로 작품을 써 독창성을 인정받았다. 작품 중 『새로운 인생』은 터키 문학사상

가장 많이 팔린 소설이라는 기록을 세웠다.

 

저자 무라카미 하루키는 일본의 현대 소설가로 장편소설, 단편소설, 번역, 수필, 평론, 여행기 등 다양한 집필 활동을 하고 있다. 1987년 『노르웨이의 숲』을 발표해 일본 내에서만 200만 부가 판매되며 하루키 신

드롬을 낳았다.

 

저자 폴 오스터는 폴 오스터는 독특한 소재의 이야기에 긴장감과 현장성, 감동을 부여하는 작가로 평가된다. 소설, 에세이, 번역, 시, 희곡, 노래, 예술가들과의 공동 작업 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 상징적인 이미지들을 탄탄한 문체와 짜임새 있는 구성으로 결합시켜 프란츠 카프카나 사뮈엘 베케트와 비견되기도 한다.

저자 이언 매큐언은 현대 영문학을 대표하는 작가다. 인간에 대한 날카로운 통찰을 지닌 비판적 리얼리즘 세계를 구축했다. 1998년 『암스테르담』으로 부커상을 받았고 이어 세계적인 베스트셀러 『속죄』로 로스앤젤레스 타임스상, 영국비평가상 등을 수상했다. 『속죄』는 영화화되어 한국에서는 〈어톤먼트〉라는 제목으로 개봉했고 골든글로브 작품상을 수상했다.

저자 필립 로스는 미국 현대문학의 대표적인 작가로 손꼽힌다. 유대인의 풍속을 묘사한 단편집 『안녕, 콜럼버스』로 이름을 알렸다. 미국으로 이주한 유대인들의 경제적인 성공과 미국으로의 동화 과정에서

심화되는 세대 간 갈등 같은 주제를 다루었고 계층, 인종, 민족, 국가와 같은 범주와 그 경계에 내포된 폭력성, 배타성을 일관되게 비판해왔다.

저자 밀란 쿤데라는 체코의 시인이자 소설가. 소설, 시, 평론, 희곡 등 거의 모든 문학 장르에서 활동하면서 포스트모더니즘 계열의 작가로 명성을 떨치고 있다. 대표작으로 장편소설 『참을 수 없는 존재의 가

벼움』, 『느림』 등이 있다.

 

저자 레이먼드 카버는 『대성당』으로 전미비평가협회상, 퓰리처상 후보에 오른 미국의 소설가이다. 미니멀리즘을 대변하는 듯한 단순, 적확한 문체로 미 중산층의 불안감을 표현하였다. 이러한 그의 작품 특성은 감독 로버트 올트먼이 그의 단편소설을 여러 편 조합하여 만든 영화 《숏컷》에 잘 나타나 있다.

저자 가브리엘 가르시아 마르케스는 콜롬비아의 작가이자 저널리스트다. 마술적 사실주의를 전 세계에 소개하는 데 크게 공헌했고, 문학뿐 아니라 상업적으로도 큰 성공을 거두었다. 라틴아메리카의 창세기로 불리는 『백년 동안의 고독』으로 1982년 노벨 문학상을 수상했다.

저자 어니스트 헤밍웨이는 미국의 작가이자 저널리스트이다. 자연주의적인, 또는 폭력적인 사건을 불필요한 수식을 배제하고 사실적으로 표현하는 하드보일드 문학을 대표한다. 지성과 문명의 세계를 속임수로 보고, 가혹한 현실에 맞서다가 패배하는 인간의 비극적인 모습을 그린 20세기의 대표적 작가다.

저자 윌리엄 포크너는 미국의 작가로 1949년도 노벨 문학상 수상자이며, 『우화』, 『약탈자들』로 두 차례 퓰리처상을 받았다. 미국 남부 사회가 변천해온 모습을 연대기적으로 그렸고, 부도덕한 남부 상류사회를 고발하는 작품을 주로 썼다.

저자 E. M. 포스터 (에드워드 포스터)는 영국의 소설가. 작품으로 『기나긴 여행』, 『전망 좋은 방』, 『하워즈 엔드』, 『인도로 가는 길』 등이 있다. 로저 프라이, 버지니아 울프 등과 블룸즈버리그룹에서 활동했다. 20세기 영국을 대표하는 작가의 한 사람이다.

역자 : 권승혁

역자 권승혁은 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원에서 문학 석사 학위, 미국 뉴욕주립대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 현재 서울여자대학교 영어영문학과 교수로 재직 중이고 현대영미시를 대표하는 T. S. 엘리엇과 에즈라 파운드에 대한 논문을 발표하였다. 허먼 멜빌의 「뱃사람 빌리 버드」고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원에서 문학 석사 학위를 받고 비교문학 박사과정을 수료하였으며, 미국 뉴욕주립대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 현재 충북대학교 영어영문학과 교수로 재직 중이고 제인 오스틴과 버지니아 울프에 대한 논문을 발표하였다. 허먼 멜빌의 [뱃사람 빌리 버드]와 제임스 스콧 벨의 『소설쓰기의 모든 것 1-플롯과 구조』를 번역하였다.

역자 : 김진아

역자 김진아는 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원에서 문학 석사 학위를 받고 비교문학 박사과정을 수료하였으며, 미국 뉴욕주립대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 현재 충북대학교 영어영문학과 교수로 재직 중이고 제인 오스틴과 버지니아 울프에 대한 논문을 발표하였다. 허먼 멜빌의 「뱃사람 빌리 버드」와 제임스 스콧 벨의 『소설쓰기의 모든 것 1-플롯과 구조』를 번역하였다.

 

[목차]

 

추천사

그을린 이후의 소설가

김연수(소설가)

 

01 이론화할 수 없는 것에 대하여

움베르토 에코

라일라 아잠 잔가네, 2008

 

02 전통으로부터의 해방

오르한 파묵

앙헬 귀리아-퀸타나, 2005

 

03 가짜 세계에서 찾는 실제

무라카미 하루키

존 레이, 2004

 

04 지식의 형태로서의 일화

폴 오스터

마이클 우드, 2003

 

05 광기와 상상력의 시험장

이언 매큐언

애덤 베글리, 2002

 

06 존재하며 부재하는 정교한 가면

필립 로스

허마이오니 리, 1984

 

07 피할 수 없는 형식적인 원형

밀란 쿤데라

크리스티앙 살몽, 1983

 

08 지속적으로 타오르는 강렬한 즐거움

레이먼드 카버

모나 심슨 & 루이스 버즈비, 1983

 

09 환상적인 리얼리즘

가브리엘 가르시아 마르케스

피터 H. 스톤, 1981

 

10 어떤 것보다 진실한 새로운 것

어니스트 헤밍웨이

조지 플림턴, 1958

 

11 완전한 자유의 증명

윌리엄 포크너

진 스타인, 1956

 

12 견고하고 단단한 덩어리를 넘어서

E.M. 포스터

P. N. 퍼뱅크 & F. J.H. 해스캘, 1953

 

역자 후기